O Livreiro de Cabul

.

Li O Livreiro de Cabul, um trabalho intrigante produzido pela jornalista norueguesa Asne Seierstad* e cujo formato se parece com o de uma extensa reportagem. O livro, de narrativa simples e agradável, é muito interessante, e vale a pena ser lido.

.

.

Neste "documentário romanceado", ficam evidentes os sérios problemas pelos quais passaram e passam os países do Oriente Médio, com destaque para o Afeganistão, onde a coleta da maior parte das informações e histórias foi realizada. Fica bastante clara a intransponibilidade dos obstáculos que sempre fizeram do Oriente Médio um cenário de guerras e intolerância.

.

Em vários momentos fiquei irritada, impressionada, incrédula. Não que eu desconhecesse as características, o modo de vida e os costumes destes povos, mas foi impossível não ficar chocada e - por que não dizer - indignada em diversas passagens do livro. A forma como as mulheres são tratadas é desumana; são como escravas, absolutamente servis, submissas e tolhidas. Anônimas sob as burcas, enxergam seu restrito mundo através de uma tela. São quase sempre proibidas de estudar e vivem uma existência praticamente nula, à parte do mundo dos homens, com quem nem sequer sentam juntas para uma refeição ou para as orações.

.

O aspecto religioso e os conflitos de poder são outros aspectos abordados no livro, e que também me causaram revolta e estarrecimento. Transitando por esta realidade pós-talibã (o livro foi escrito logo após o fim do regime), vemo-nos adentrar pela realidade de uma sociedade fundamentalista, cujos preceitos soam absurdos ao nosso mundo ocidental.

.

No mais, as impressões da autora - originadas a partir de relatos feitos pelas pessoas da família afegã com quem morou durante três meses - são contadas de uma forma que nos prende à leitura e nos conduz a uma reflexão mais realista a respeito da cultura islâmica.

.

* ASNE SEIERSTAD nasceu em 1970. Jornalista norueguesa, é graduada em Russo e História da Filosofia pela Universidade de Oslo. Correspondente internacional, cobriu conflitos no Kosovo, Afeganistão e Iraque. Publicou With their Backs to the Wall, Portraits from Serbia.

.