Enquanto isso, na Terra de Marlboro...

.

No cinema

Antes que tudo se acabe, fui com o Leo ao moribundo cinema da Terra de Marlboro.
De posse do nosso “kit básico”, contendo pipoca, Coca light e Suflair, assistimos ao filme O Virgem de 40 anos.

Filmezinho despretensioso, com uma historinha incrivelmente simples, mas que prende a atenção com seus lances divertidos. Rendeu boas gargalhadas e deu para distrair.
Na bilheteria, ficamos sabendo que o cinema será fechado em breve para reformas, e que suas dependências serão reabertas por uma outra rede de cinemas.
Preferencialmente uma que pague o aluguel em dia.

Peculiaridades locais

Se há uma coisa admirável aqui na Terra de Marlboro é a profusão de nomes e apelidos inacreditáveis com que freqüentemente nos deparamos.

Há os pretensamente estrangeiros, e geralmente aportuguesados, que resultam em Uosto, Maicon, Ruan, entre vários outros homófonos; há os híbridos, em que os pais mixam os seus nomes ou de parentes, com o objetivo de produzir um nome original, tal como Marley (provavelmente Marlene + Vanderley), Valdirene (Waldir + Irene?) e toda a sorte de combinações possíveis (e impossíveis também); e não podemos esquecer daqueles nomes que servem de sufixo para muitos outros (aplicam-se a este caso os versáteis – ilton, - ilson, - nete, etc.).
Mas existe também uma categoria muito popular neste nosso país de poucas letras, e que eu não poderia deixar de citar: a dos nomes errados.
Outro dia, meu pai estava no supermercado e conseguiu, com alguma dificuldade, ler o nome escrito no crachá do garoto que empacotava as compras: QUERIAVALDO.
Na minha imaginação, o que se passou foi o seguinte: o pai do rapaz, na ocasião de seu nascimento, foi ao cartório registrá-lo, e ao chegar lá, apenas respondeu à pergunta do funcionário do cartório: “Que nome o senhor quer?”. Pronto. O cara do cartório tascou a resposta inteira e ainda acrescentou o sobrenome!

Na linha geral dos improváveis, encontramos ainda um incrível Queresnilton, atendente numa loja de materiais de construção; surpreendemo-nos com um não menos exótico Chester, filho da moça que trabalha na padaria (que certamente deve adorar festejos natalinos); acostumei-me a chamar de Iolanda a minha primeira babá, cujo nome de registro era Eulândia.
Ontem, porém, fiquei na dúvida quanto a um nome, justamente por conhecer a prodigiosa criatividade dos habitantes da quase fictícia Marlboro.
Estava olhando com interesse a vitrine de uma sapataria, quando um rapazinho simpático veio me atender. Informei que estava apenas dando uma rápida espiada, mas que voltaria depois para experimentar uma sandália. Perguntei então o nome dele, para que pudesse procurá-lo quando retornasse para efetuar a compra, num outro dia. Ele então me respondeu, sorridente:
- Chantilly.
- Como???
Estou até agora sem saber se era de fato o nome dele (pois desta vez não havia um crachá onde eu pudesse conferir), ou se na verdade tratava-se de algum apelido brincalhão. Por que, pelas características étnicas do rapaz, ele estava mais era para calda de chocolate. Mas não tive coragem de perguntar... vai que era nome mesmo!